АРХІВ ARCHÍVUM

        № 2(134)  2016
КВІТЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
ÁPRILIS - JÚNIUS
   
   
Українська мова Magyar nyelv
№ 1(133) 2016
СІЧЕНЬ -БЕРЕЗЕНЬ
JÁNUAR - MÁRCIUS
№ 4(132) 2015
ЖОВТЕНЬ -ГРУДЕНЬ
OKTÓBER - DECEMBER
№ 3(131) 2015
ЛИПЕНЬ - ВЕРЕСЕНЬ
JÚLIUS - SZEPTEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 2(122)  2015
КВІТЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
ÁPRILIS - JÚNIUS
№ 1(129) 2015
СІЧЕНЬ -БЕРЕЗЕНЬ
JÁNUAR - MÁRCIUS
№ 4(128) 2014
ЖОВТЕНЬ -ГРУДЕНЬ
OKTÓBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 3(127) 2014
ЛИПЕНЬ - ВЕРЕСЕНЬ
JÚLIUS - SZEPTEMBER
№ 2(126)  2014
КВІТЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
ÁPRILIS - JÚNIUS
№ 1(125) 2014
СІЧЕНЬ -БЕРЕЗЕНЬ
JÁNUAR - MÁRCIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 4(124) 2013
ЖОВТЕНЬ -ГРУДЕНЬ
OKTÓBER - DECEMBER
№ 3(123) 2013
ЛИПЕНЬ - ВЕРЕСЕНЬ
JÚLIUS - SZEPTEMBER
№ 2(122)  2013
КВІТЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
ÁPRILIS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 1(121) 2013
СІЧЕНЬ -БЕРЕЗЕНЬ
JÁNUAR - MÁRCIUS
№ 4(120) 2012
ЖОВТЕНЬ -ГРУДЕНЬ
OKTÓBER - DECEMBER
№ 3(119) 2012
ТРАВЕНЬ - ВЕРЕСЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 2(118)  2012
КВІТЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
ÁPRILIS - JÚNIUS
№ 1(117)  2012
СІЧЕНЬ - БЕРЕЗЕНЬ
JÁNUAR - MÁRCIUS
№ 6(116) 2011
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(115) 2011
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
№ 4(114) 2011
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 3(113) 2011
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 2(112)  2011
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(111) 2011
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(110) 2010
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(109) 2010
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
№ 4(108) 2010
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 3(107) 2010
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 2(106)  2010
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(105) 2010
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(104) 2009
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(103) 2009
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 4(102) 2009
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(101) 2009
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 2(100)  2009
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(99) 2009
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(98) 2008
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(97) 2008
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 4(96) 2008
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(95) 2008
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 2(94)  2008
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(93) 2008
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(92) 2008
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(91) 2007
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 4(90) 2007
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(89) 2007
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
 № 2(88)  2007
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(87) 2007
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(86) 2006
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(85) 2006
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 4(84) 2006
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(83) 2006
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
 № 2(82)  2006
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(81) 2006
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(80) 2005
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(79) 2005
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 4(78) 2005
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(77) 2005
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
 № 2(76)  2005
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(75) 2005
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(74) 2004
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(73) 2004
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 4(72) 2004
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(71) 2004
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
 № 2(70)  2004
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(69) 2004
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(68) 2003
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(67) 2003
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
№ 4(66) 2003
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(65) 2003
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
 № 2(64)  2003
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(63) 2003
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(62) 2002
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(61) 2002
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
 № 4(60) 2002
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(59) 2002
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
 № 2(58)  2002
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(57) 2002
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(56) 2001
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
№ 5(55) 2001
ВЕРЕСЕНЬ- ЖОВТЕНЬ
SZEPTEMBER - OKTÓBER
 № 4(54) 2001
ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ
JÚLIUS - AUGUSZTUS
№ 3(53) 2001
ТРАВЕНЬ - ЧЕРВЕНЬ
MÁJUS - JÚNIUS
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
 № 2(52)  2001
БЕРЕЗЕНЬ - КВІТЕНЬ
MÁRCIUS - ÁPRILIS
№ 1(51) 2001
СІЧЕНЬ - ЛЮТИЙ
JANUÁR - FEBRUÁR
№ 6(50) 2000
ЛИСТОПАД - ГРУДЕНЬ
NOVEMBER - DECEMBER
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова Magyar nyelv
Українська мова