SEVCSENKO MEGEMLÉKEZÉSEK A MUKE-BAN
HROMADA
HROMADA: AZ UKRÁN KISEBBSÉG JELENÉNEK KRÓNIKÁJA
MEGHATALMAZOTT NAGYKÖVETEK
GONDOSKODÁS: RÁSZORULÓ UKRÁN GYEREKEK
IVAN FRANKO EMLÉKEST
MEGEMLÉKEZÉSEK
AZ UKRÁN KÖZÖSSÉG MAGAS RANGÚ VENDÉGEI
EMLÉKTÁBLÁK
OTTHONUNK
SZENT IVÁN NAPJA
KARÁCSONY
ÖSSZEJÖVETELEINK
KIÁLLÍTÁSOK
SZERTARTÁSOK
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉG
ANYANYELVI TÁBOROK
AZ UKRÁN KISEBBSÉG JOGAIT FELÜGYELŐ UKRÁN-MAGYAR VEGYES BIZOTTSÁG
HROMADA: AZ UKRÁN KISEBBSÉG JELENÉNEK KRÓNIKÁJA

A Hromada 1996. januári folyóirat-változatának megjelenése arról tanúskodik, hogy az Egyesületnek sikerült új alkotó személyiségeket toboroznia a magyarországi ukránok köréből, akik képesek voltak emelni a tájékoztatás színvonalát. A kiadványt már a kezdetektől fogva kétnyelvűnek tervezték. Az ukrán anyag teljes egészében megjelent magyar fordításban is. Az elképzelés valóra váltása nagy nehézségekbe ütközött. Elsősorban állandó szerzőkre, szerkesztőségi helyiségre és különféle olyan műszaki eszközökre volt szükség, amelyek nélkül nagyon nehéz manapság lapot csinálni. A lap törzsgárdája 2-3 szerzőből és egy fordítóból állt. Ezek az emberek dupla, sőt tripla munkát végeztek. Ehhez tegyük még hozzá, hogy a szerkesztőségek nem volt telefonja, számítógépe, diktafonja… Mindezek ellenére már az első számok megmutatták a lapcsinálók alkotói képességeit. A Fókusz rovatban számos érdekes riportot és interjút olvashattunk a kisebbség életéről, magas rangú ukrajnai személyiségek látogatásairól, Kijev és Budapest gazdasági kapcsolatairól. A Budapesti találkozások rovatban jelentek meg az ukrán kulturális élet kiválóságaival folytatott beszélgetések. Vendégünk volt a lap hasábjain Rosztyiszláv Pilipcsuk, a kijevi Karpenko-Karij Állami Színművészeti Főiskola rektora, Ligyija Jarencsuk színésznő, Mihajlo Kriveny énekes, Katyerina Szerebrjanszka RSG-világbajnok. Ugyancsak ebben a sorozatban olvashattak villám-interjúkat olyan kitűnő ukrán sportolókkal, mint Olekszandr Bahacs, Viktória Pavlis, Anzsela Balahonova, a teniszező Andrij Medvegyev, stb. Az Emberi sorsok rovatban olyan személyiségek életéről meséltünk, akik sokat tettek az ukrán kisebbség talpra állásáért. (Karig Sára portréja, Megyeri doktor aranyszabálya, Melegség fűtötte szív. Ez utóbbi Jurij Mihajlikról szólt.) A lap munkatársainak szakmai tudása mellett szólnak továbbá az Ivan Dracs költővel és Vjacseszlav Csornovil feleségével, Athena Paskóval folytatott beszélgetések. A Hromada jelenlegi korszakában a lapban egyre több a tevékenységünket megjelenítő anyag. A MUKE folyamatosan keresi a kapcsolatot a Magyarországon élő többi kisebbséggel, új tagokat von be az Egyesület munkájába, kiadói tevékenységbe kezdett, párbeszédet folytat az Ukrajnát képviselőkkel, és keresi az aktív párbeszéd új formáit a magyar vezetőkkel. Ezt a célt szolgálja a lap letisztult, minden fölösleges tarkaságot és szócséplést nélkülöző arculata. A kis formátum nagy kitekintést rejt és igazán elegáns. Tartalmi szempontból nézve a dolgokat, minden időszaki kiadvány alapfeladata, hogy minél teljesebb képet adjon egy adott közösség életéről. Erre a leginkább az operatív újságírói műfajok alkalmasak. Ugyanakkor a lap nem fukarkodott az ukrán kulturális és népművészeti hagyományok felelevenítésével sem. Bizonyság erre a Kulturális örökségünk rovat. A lap közli a Magyarországon élő ukránok verseit és prózai írásait, valamint külső munkatársak érdekes irodalomtörténeti kutatásait. 1999 végére a szerkesztőségben tulajdonképpen kialakult az erős munkatársi gárda, amely garantálja a Hromada, e Magyarországon megjelenő ukránnyelvű lap további fejlődéstét.


Vaszil PLOSZKINA, a Hromada első szerkesztője
 
sku eku UVKR brama majdan muz